Hanuman Chalisa in Kannada

Hanuman Chalisa
By -
0

 ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ: ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ತೋತ್ರ

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸ್ತೋತ್ರವು 40 ಪದ್ಯಗಳಿಂದ (ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲೀಸಾ) ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು (ದೋಹಾಸ್) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.




ಪರಿಚಯ

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೋತಿ ದೇವರು ಹನುಮಾನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಇತಿಹಾಸ, ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.


 


  ಜೋಡಿಗಳು
ಶ್ರೀ ಗುರು ಚರಣ್ ಸರೋಜಾ ರಾಜಾ
ನಿಜಾಮಾನ ಮುಕುರ ಸುಧ್ರಿ
ವರ್ಣೌ ರಘುವರ ವಿಮಲಾ ಯಶಃ
ದಯೆಯುಳ್ಳವನೂ ಫಲವಂತನೂ ||

ಅರ್ಥ: ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವರ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು.


ಗೂಫಿ ತನು ಜಾನಿಕೆ
ಸುಮಿ ರಾವ್ ಪವನ್ ಕುಮಾರ್
ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ವಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹೀ ॥
ಹರಹು ಕ್ಲೇಶ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ||

ಭಾವಂ: ಓ ವಾಯುರಾಜನೇ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ ದೇಹವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಿನ್ನನ್ನು (ಆಂಜನೇಯ) ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು.


ಚತುರ್ಭುಜ
ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನಗುಣಸಾಗರ |
ಜಯ ಕಪೀಶ್ ತಿಹು ಲೋಕ ಬಹಿರಂಗ || 1 ||

ಅರ್ಥ: ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಾಗರವೂ, ವಾನರ ಜನಾಂಗದ ಒಡೆಯನೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುವವನೂ ಆದ ಹನುಮಂತನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.


ರಾಮದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲಧಾಮ |
ಅಂಜನಿಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮ || 2 ||

ಅರ್ಥ: ನೀನು ಅಂಜನಿ ದೇವಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಗಾಳಿ.


ಮಹಾವೀರ ವಿಕ್ರಮ್ ಬಜರಂಗಿ |
ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿಯ ಸಂಗಡಿಗರು || 3 ||

ಅರ್ಥ: ನೀವು ವಜ್ರದಂತಹ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.


ಕಾಂಚನ ವರ್ಣ ವಿರಜ ಸುವೇಷ |
ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಶ || 4 ||

ಅರ್ಥ: ಬಂಗಾರದ ದೇಹ, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆ, ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕೂದಲು.


ಹಠ ವಜ್ರ ಔರ ಧ್ವಜ ವಿರಾಜೈ |
ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ಜನೆವು || 5 ||

ಅರ್ಥ: ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಜೇನನ್ನು (ಯಜ್ಞ) ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ (ವಿಜಯ ಧ್ವಜ) ಮತ್ತು ವಜ್ರಾಯುಧ (ಗದಾ) ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.


  ಶಂಕರ ಸುವನ ಕೇಸರಿನಂದನ |
ತೇಜ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಮಹಾ ಜಗವಂದನ್ || 6 ||

ಅರ್ಥ: ಶಂಕರನ ಅವತಾರವೆಂಬ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡು ಕೇಸರಿಪುತ್ರನೇ ನಿನಗೆ ಜಗತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿತು.


ವಿದ್ಯಾವಾನ್ ಗುಣಿ ಅತಿಚತೌರ |
ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿವೇ ಕೋ ಅತುರಾ || 7 ||

ಅರ್ಥ: ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಈ ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.


ಲಾರ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸ Sunive ಕೋ ರಶಿಯಾ |
ರಾಮ್ ಲಖನಾ ಸೀತಾ ಮಾನ್ ಬಸಿಯಾ || 8 ||

ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀ ಸೀತೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.


ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯ ಶಾಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನ |
ವಿಕೃತ ಲಂಕಾ ಜರವ || 9 ||

ಅರ್ಥ: ಲಂಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿದವನು ಮತ್ತು ಸೀತಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿಕಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವನು.


ಭೀಮರೂಪ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಕ್ಷಸ ಹತ್ಯೆ.
ರಾಮಚಂದ್ರನ ಕಾಜಾ ಸಂವಾರೆ || 10 ||

ಅರ್ಥ: ಮಹಾಬಲರೂಪದ ವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಂದವನು ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು.


ಲಯ ಸಂಜೀವನ ಲಖನ ಜಿಯೇ |
ಶ್ರೀಘುವೀರನು ತಂದನು ಹರ್ಷಿ ವೂರ || 11 ||

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಶ್ರೀ ರಘುವೀರನು (ರಾಮ) ಸಂಜೀವಿಯನ್ನು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.


ರಘುಪತಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹೆಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ತಾಯಿಯ ಮಾವ ಪ್ರಿಯ ಭರತ್ ಸಹೋದರನಾಗಿ || 12 ||

ಅರ್ಥ: ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಭರತನಿಗೂ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು.


ಸಾಹಸ ವದನ ತುಮ್ಹಾರೋ ಯಶ ಗವೈ |
ಅಸ ಖಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಾಂತಾ ಲಗಾವೈ || 13 ||

ಅರ್ಥ: ವೆನೊಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.


ಸಂಕದಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನಿಶಾ |
ನಾರದ ಶಾರದ ಜೊತೆ ಅಹಿಷಾ || 14 ||

ಯಂ ಕುಬೇರ ದಿಗ್ಪಾಲ ಜಹಾಂ ತೇ |


ಕವಿ ಕೋವಿಡ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?| 15 ||

ಭಾವ : ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿ, ಕೋವಿಡ್, ನಾರದ, ವಿದ್ಯಾವಿಶಾರದ, ಆದಿಶೇಷ, ಯಮ ಕುಬೇರಾದಿ ದಿಕ್ಪಾಲರು ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?


ನೀನೇ ಪರಿಹಾರ ಸುಗ್ರೀವಹಿ ಕಿನ್ಹ ॥


ರಾಮನು ರಾಜ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು ದಿನಾ || 16 ||


ಅರ್ಥ: ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ರಾಮನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.


ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರ ವಿಭೀಷಣ ಮನ |


ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳು, ಭಯ ಲಂಕೇಶ್ವರ || 17 ||


ಅರ್ಥ: ವಿಭೀಷಣನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲಂಕೆಯನ್ನು ಆಳಿದನು ಎಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.


ಯುಗ್ ಸಹಸ್ರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾನು |

ಲಿಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಥುರಾ ಫಲ ಜಾನು || 18 ||


ಅರ್ಥ: ಯುಗ ಅರ್ಥಾತ್ ಸಹಸ್ರ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಅವನು ಭಾನುವನ್ನು (ಸೂರ್ಯನನ್ನು) ಅವಳಿಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸಿಹಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.

ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಮೇಲಿ ಮುಖ ಮಹಿ |

ಆಚಾರ್ಯರು ಜಲಧಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 19 ||


ಭಾವಂ: ಶ್ರೀರಾಮನು ತನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು (ಉಂಗುರವನ್ನು) ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.




ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕಾಜಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಲೈವ್.


ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಲಭ ಕೃಪೆ || 20 ||


ಅರ್ಥ - ದುರ್ಗಾ ಮಾತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


ರಾಮ ದುವಾರೆ ತುಮ ರಕ್ವರೆ |


ತಂದೆಯ ಅಪ್ಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ || 21 ||


ಅರ್ಥ: ನೀನು ರಾಮನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಜಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


ಎಲ್ಲವೂ ಒಣಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಒಣಗಿದೆ.


ರಕ್ಷಕನೆಂದು ಕರೆದರೆ ಭಯಪಡಲು || 22 ||


ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀನೇ ರಕ್ಷಕನಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಹೆದರಬೇಕು?



ಅದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೊಳಪನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.


ತಿನೋ ಲೋಕ ಹಾಂಕಾ ತಬ್ ಕಂಪಾಯ್ || 23 ||


ಅರ್ಥ :- ನಿಮ್ಮ ಸೆಳವು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ನಿನ್ನ ಕೂಗಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.


ಪ್ರೇತ ಪಿಶಾಚಿ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.


ಮಹಾವೀರ ಯೋಬನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿ || 24 ||


ಅರ್ಥ: ಅವರು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಹಾವೀರ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.


ನಾಸೈ ರೋಗ ಹರಿ ಸಬ ಪಿರಾ |


ಹನುಮತ್ ವೀರನ ನಿರಂತರ ಪಠಣ || 25 ||

ಅರ್ಥ: ಓ ಹನುಮಂತ, ರೋಗಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ! ವೀರರು! ನಿನ್ನ ಪಠಣದಿಂದಾಗಿ.

ಸಂಕಟಸೆ ಹನುಮಾನ್

Post a Comment

0Comments

Post a Comment (0)